Diario de viaje- Barcelona: ¡Descubramos juntos esta ciudad!
Witaj na "Diario de viaje- Barcelona" – Twoim osobistym przewodniku po sercu Katalonii. Ten blog to moja podróż, moje historie i doświadczenia z jednego z najbardziej tętniących życiem miast na świecie.
Bienvenido a "Diario de viaje- Barcelona", tu guía personal por el corazón de Cataluña. Este blog es mi viaje, mis historias y mis experiencias en una de las ciudades más vibrantes del mundo.
O mnie/Sobre mí
PL
Mam na imię Basia i jestem studentką filologii hiszpańskiej. Interesuję się kulturą i językiem krajów hiszpańskojęzycznych, a podróże stanowią dla mnie ważny element poznawania realiów kulturowych. Blog został przygotowany jako część praktyczna pracy licencjackiej i dokumentuje doświadczenia oraz obserwacje związane z pobytem w Barcelonie, którego głównym celem był udział w tradycyjnym wydarzeniu Cabalgata de los Reyes Magos.
ES
Me llamo Basia y soy estudiante de Filología Española. Me interesan la cultura y la lengua de los países hispanohablantes y los viajes son para mí un elemento importante para conocer las realidades culturales. El blog se ha elaborado como parte práctica de mi licenciadura y documenta las experiencias y observaciones relacionadas con mi estancia en Barcelona, cuyo objetivo principal era participar en el tradicional evento de la Cabalgata de los Reyes Magos.
Cel bloga/ Objetivo del blog
PL
Celem bloga jest przedstawienie relacji z czterodniowej podróży do Barcelony oraz zaprezentowanie obserwacji dotyczących kultury i życia codziennego miasta. Szczególna uwaga została poświęcona udziałowi w tradycyjnym wydarzeniu Cabalgata de los Reyes Magos, stanowiących jedno z najważniejszych świąt w hiszpańskiej tradycji. Blog ma charakter kulturowo-poznawczy i dokumentuje doświadczenia zdobyte podczas pobytu w Barcelonie.
ES
El objetivo del blog es presentar un relato de un viaje de cuatro días a Barcelona y compartir observaciones sobre la cultura y la vida cotidiana de la ciudad. Se ha prestado especial atención a la participación en el tradicional evento de la Cabalgata de los Reyes Magos, una de las fiestas más importantes de la tradición española. El blog tiene un carácter cultural y cognitivo y documenta las experiencias vividas durante la estancia en Barcelona.
Stwórz łatwo własną witrynę internetową z Webador